EN 81-41 คืออะไร ทำไมต้องรู้จักใบรับรองนี้ก่อนซื้อลิฟท์บ้าน

EN 81-41 เป็นมาตรฐานความปลอดภัยของสหภาพยุโรปที่กำหนดข้อกำหนดสำหรับการออกแบบและติดตั้งลิฟท์แบบแพลตฟอร์ม (Platform Lift) สำหรับผู้พิการหรือผู้ที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหว ซึ่งโดยทั่วไปใช้ในอาคารสาธารณะหรืออาคารที่อยู่อาศัย ซึ่งลิฟท์บ้านของ Cibes Lift นั้นได้รับการรับรองนี้เช่นกัน

[ez-toc]

ข้อมูลสรุปโดยย่อของ EN 81-41

• อันที่จริงแล้ว EN 81-41 คือ ชื่อย่อที่เรียกกันในวงการ ซึ่งชื่อเต็มของ EN 81-41 คือ “EN 81-41 : Safety rules for the construction and installation of lifts – Special lifts for the transport of persons and goods – Vertical lifting platforms intended for use by persons with impaired mobility” หรือหากแปลเป็นภาษาไทยก็คือ “EN 81-41: กฎความปลอดภัยสำหรับการออกแบบและติดตั้งลิฟท์ – ลิฟท์แบบพิเศษสำหรับการขนส่งบุคคลและสิ่งของ – ลิฟท์แบบแพลตฟอร์มสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหว”
• ขอบเขตของมาตรฐานความปลอดภัยนั้นครอบคลุมการเคลื่อนที่ของ Platform Lift ในแนวตั้งด้วยความเร็วต่ำ (นั่นคือ ≤ 0.15 เมตร/วินาที) ที่ให้บริการระหว่างชั้นที่กำหนด มักใช้เป็นลิฟท์ในบ้าน หรือลิฟท์สำหรับผู้พิการที่ใช้วีลแชร์
• โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ และการเข้าถึงได้ในด้านการออกแบบ การใช้งาน และการบำรุงรักษา

มาตรฐานนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดมาตรฐานความปลอดภัย EN 81 ซึ่งรวมถึงมาตรฐานอื่น ๆ เช่น EN 81-20 (ลิฟท์โดยสาร) และ EN 81-50 (การทดสอบระบบลิฟท์และตรวจสอบลิฟท์) เช่นกัน

ความเป็นมาของ EN 81-41

EN 81-41 ออกมาครั้งแรกในปี 2010 โดย CEN/TC 10 หรือ (European Committee for Standardization, Technical Committee 10) เพื่อกำหนดมาตรฐานความปลอดภัยสำหรับลิฟท์แบบแพลตฟอร์มที่ใช้สำหรับคนพิการหรือผู้ที่เคลื่อนไหวลำบาก ซึ่งเป็นลิฟท์ความเร็วต่ำ (ไม่เกิน 0.15 m/s) ที่มาตรฐานลิฟท์โดยสารเดิมอย่าง EN 81-1 และ EN 81-2 ยังไม่ได้ครอบคลุมไว้อย่างชัดเจน

ตอนนั้นยุโรปเริ่มให้ความสำคัญกับการออกแบบอาคารที่ทุกคนเข้าถึงได้มากขึ้น จึงต้องมีมาตรฐานเดียวกันสำหรับลิฟท์ประเภทนี้ทั้งหมดภายใต้ EU Machinery Directive 2006/42/EC ทำให้สามารถติด CE marking และใช้ข้อกำหนดเดียวกันได้ทั่วทั้งสหภาพยุโรป

หลังจากนั้นมาตรฐานก็ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง โดยล่าสุดมีฉบับแก้ไขใหม่ที่ผ่านการอนุมัติในปี 2024 เพื่อให้ทันกับเทคโนโลยีลิฟท์ที่พัฒนาไปและสอดคล้องกับกรอบมาตรฐาน EN 81-20/50 ที่ใหม่กว่า

ข้อกำหนดหลักด้านความปลอดภัยและการออกแบบของ EN 81-41

อย่างที่กล่าวในข้างต้นว่ามาตรฐานนี้กำหนดหลักเกณฑ์สำหรับลิฟท์ที่มีความเร็วไม่เกิน 0.15 m/s ซึ่งในรายละเอียดการควบคุมความปลอดภัยที่ EN 81-41 ครอบคลุม ได้แก่

• Safety enclosure & door interlocks: ระบบป้องกันการตกและล็อกประตูอัตโนมัติ
• Overspeed / Overload protection: ระบบป้องกันความเร็วเกินหรือน้ำหนักเกิน
• Emergency stop & emergency lowering: ปุ่มหยุดฉุกเฉินและระบบลดระดับอัตโนมัติเมื่อไฟดับ
• Accessible controls: ปุ่มควบคุมที่อยู่ในระดับเหมาะสมกับผู้ใช้รถเข็น
• Lighting & communication system: แสงสว่างและระบบติดต่อสื่อสารในกรณีฉุกเฉิน
• Pit & headroom clearance: ระยะห่างและพื้นที่ปลอดภัยด้านบนและล่าง

การปฏิบัติตามมาตรฐานและการใช้งาน (Compliance and Application)

• EN 81-41 ทำงานร่วมกับ EN 81-20 (Passenger and Goods Lifts) และ EN 81-50 (Testing & Inspections)
  เพื่อสร้างมาตรฐานความปลอดภัยครบวงจรสำหรับลิฟท์ทุกประเภทในยุโรป
• ผู้ผลิตหรือตัวแทนติดตั้งที่ปฏิบัติตามมาตรฐานนี้ สามารถออก CE Marking เพื่อยืนยันว่าผลิตภัณฑ์ปลอดภัยและถูกต้องตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป
• ใช้ได้ทั้งในอาคารที่พักอาศัยส่วนตัว (Private buildings) และอาคารสาธารณะ (Public buildings)

ทำไมคนที่กำลังจะติดลิฟท์บ้านต้องสนใจว่าลิฟท์ได้รับมาตรฐานความปลอดภัย EN 81-41 หรือไม่

คนที่กำลังจะติดลิฟท์บ้านหนีไม่พ้น เจ้าของบ้าน สถาปนิก ผู้พัฒนาโครงการอสังหา ผู้รับเหมา หรือแม้แต่นิติบุคคล ผู้ดูแลอาคาร การติดตั้งลิฟท์ต้องคำนึงถึงความปลอดภัย แต่ทำไมทุกคนต้องสนใจว่ามี EN 81-41 แล้วดีอย่างไร นี่คือเหตุผลโดยย่อสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

• เจ้าของบ้าน: EN 81-41 รับรองว่าลิฟท์ปลอดภัยสำหรับทุกคนในบ้าน ไม่ว่าจะเป็นผู้สูงอายุ เด็ก หรือคนในครอบครัว เหมาะมากถ้าคุณกำลังสร้างบ้านใหม่แล้วอยากให้พ่อแม่อยู่ชั้นบน หรือจะรีโนเวทบ้านเก่าให้ผู้สูงอายุใช้งานได้เองโดยไม่ต้องง้อใคร มาตรฐานนี้กำหนดระบบความปลอดภัยครบทั้ง emergency lowering, door interlock และปุ่มควบคุมที่ออกแบบตาม universal design ให้ใช้งานง่ายและปลอดภัยที่สุด

• สถาปนิก / Interior Designer: มาตรฐาน EN 81-41 ช่วยให้ออกแบบลิฟท์พอดีกับพื้นที่ได้ ไม่ต้องขุดหลุมลึกหรือทำห้องเครื่องใหญ่โต เหมาะกับทุกโปรเจกต์ ไม่ว่าจะเป็นบ้านหรู บ้านรีโนเวท หรือบ้านพื้นที่จำกัดที่ต้องการเพิ่มลิฟท์โดยไม่รื้อโครงสร้างเดิม EN 81-41 ระบุระยะ pit และ headroom clearance ขั้นต่ำของ platform lift ที่ความเร็วไม่เกิน 0.15 m/s ชัดเจน

• ผู้พัฒนาโครงการอสังหา: EN 81-41 เป็นมาตรฐานยุโรปที่ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือให้โครงการ ยกระดับภาพลักษณ์ และสร้างความมั่นใจให้ผู้ซื้อในระยะยาว เหมาะกับโครงการบ้านเดี่ยว วิลล่าพรีเมียม หรือคอนโดที่อยากขายจุดเรื่องความปลอดภัยและมาตรฐานยุโรป เป็นมาตรฐานภายใต้ EU Machinery Directive 2006/42/EC รองรับการขอ CE Marking และผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยของอาคารได้ราบรื่น

• ผู้รับเหมา / ทีมติดตั้งลิฟท์: เลือกใช้ลิฟท์ที่ผ่านมาตรฐาน EN 81-41 แล้วการติดตั้งกับตรวจรับจะเร็วและราบรื่นกว่า เอกสารไม่ซับซ้อน ปัญหาน้อยลง ไม่ว่าจะติดตั้งให้ลูกค้าบ้านใหม่หรือส่งมอบงานให้ Developer ที่ต้องการมาตรฐานยุโรป EN 81-41 ระบุข้อกำหนดด้านโครงสร้าง ระบบไฟฟ้า และอุปกรณ์นิรภัยชัดเจน ทำให้ทีมติดตั้งและตรวจอาคารทำงานได้ง่ายและผ่านอนุมัติเร็วขึ้น

• นิติบุคคล / ผู้ดูแลอาคาร: EN 81-41 ช่วยให้นิติบุคคลตรวจสอบ บำรุงรักษา และต่อประกันภัยลิฟท์ได้ถูกต้องตามมาตรฐานสากล ไม่ว่าจะเป็นการตรวจลิฟท์ประจำปีในคอนโด การต่ออายุประกันภัย หรือทำรายงานตรวจอาคารส่งหน่วยงานรัฐ EN 81-41 ครอบคลุมข้อกำหนดด้านการเข้าถึง ระบบสื่อสารฉุกเฉิน และความปลอดภัยตอนไฟฟ้าขัดข้อง ใช้เป็นหลักฐานประกอบรายงานตรวจอาคารได้จริง

นอกจาก EN 81-41 แล้วยังมีมาตรฐานความปลอดภัยอื่น ๆ ซึ่งคุณสามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่บทความ ใบรับรองคุณภาพลิฟท์บ้าน 3 แบบ ที่ต้องรู้ก่อนซื้อ!

ทำไม Cibes Lift ถึงถูกพูดถึงคู่กับ EN 81-41 อยู่บ่อยครั้ง

Cibes Lift ได้ผ่านมาตรฐานความปลอดภัย EN81-41 โดย Liftinstituut ซึ่งเป็นสถาบันที่ได้รับความเชื่อมั่นที่สถาปนิก ผู้พัฒนาโครงการ และรวมถึงเจ้าของบ้าน และเป็นตัวชี้วัดสำคัญด้านความปลอดภัย การติดตั้ง การบำรุงรักษา และระบบป้องกันฉุกเฉินอย่างเป็นระบบ โดยเป็นแนวคิดภาพรวมจากองค์กรอุตสาหกรรม ลิฟท์ยุโรป หรือเรารู้จักในนาม EFESME (European Federation for Elevator Small and Medium-sized Enterprises)

สรุปสั้น ๆ ถ้าเป็นลิฟท์แพลตฟอร์มที่ตั้งใจให้ “ทุกคนเข้าถึงได้” ในบ้าน หรืออาคารสูงไม่เกิน 6 ชั้น ก็ควรได้รับ มาตรฐานความปลอดภัย ลิฟท์ EN 81-41 ว่าเป็นลิฟท์ที่ปลอดภัยสำหรับทุก ๆ คน

Cibes Lift รุ่นที่ได้รับมาตรฐานความปลอดภัย ลิฟท์ยุโรป รุ่นใหม่ล่าสุด

Cibes V80 ลิฟท์แบบแพลตฟอร์ม กระจกพาโนรามา 360 องศา กับ EN 81-41

Cibes V80 คือลิฟท์แบบแพลตฟอร์มรุ่นใหม่ที่ออกแบบภายใต้ปรัชญาสแกนดิเนเวียน เน้นความเรียบ หรู และใช้งานง่าย พร้อมปล่องลิฟท์แบบกระจกพาโนรามาเพื่อความโปร่งโล่ง และ แผงควบคุมระบบสัมผัส รุ่นล่าสุด เหมาะกับบ้านหรูสมัยใหม่ที่ต้องการความ “เข้าถึงได้” และ “ดีไซน์ไปด้วยกันได้” ในตัวเดียว

ประเด็นรับรอง/มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

• ผ่านการรับรองโดย Liftinstituut ตาม EN 81-41 2010 และสอดคล้อง Machinery Directive 2006/42/EC (รวมทั้งใบรับรองอื่น ๆ) ซึ่งเป็นหลักฐานความสอดคล้องด้านความปลอดภัยของลิฟท์แบบแพลตฟอร์มในยุโรป

ข้อมูลโดยละเอียดของ Cibes V80 (เข้าใจง่ายสำหรับงานออกแบบ/รีโนเวต)

• ความเร็วออกแบบ 0.15 m/s (ระดับลิฟท์แบบแพลตฟอร์ม)
• ระยะทางวิ่งสูงสุด ประมาณ 20 m / สูงสุด 6 จุดจอด
• MRL (Machine Room-Less) ลิฟท์แบบไม่ต้องมีห้องเครื่อง เพิ่มความยืดหยุ่นการติดตั้ง
• บ่อลิฟท์ (Lift Pit) ประมาณ 50-70 มม. หรือ 0 มม. เมื่อใช้ทางลาด
• ระบบขับเคลื่อน สกรู-น็อต EcoSilent 2.0 เงียบ ดูแลง่าย

ดีไซน์/ประสบการณ์ใช้งาน

• ปล่องกระจกนิรภัยรอบด้าน มอบ “แสงธรรมชาติ + วิวพาโนรามา”
• Swing Door หรือประตูลิฟท์บานเดี่ยวเป็นมาตรฐาน และมีตัวเลือก Saloon Door หรือประตูลิฟท์แบบเปิดบานคู่ซึ่งตอบโจทย์บ้านที่มีพื้นที่จำกัด
• แผงควบคุมสัมผัส พร้อมฟีเจอร์ฉุกเฉิน/พาเรนทัลคอนโทรล/พัดลม/เสียงดนตรี ฯลฯ

Kithara Lift “High-Back Platform” สุดหรู ที่ออกแบบความปลอดภัยตาม EN 81-41

Kithara Lift คอนเซ็ปต์หรู “High-Back Platform” เน้นงานศิลป์บนผนังหลัง (LiT RGBW) ผสมผสานลาย/แสงสี/จังหวะดนตรี และ แผงควบคุมขนาด 27 นิ้ว รองรับควบคุมเสียงและสแกนใบหน้า เหมาะกับบ้านไฮเอนด์ที่ต้องการ “ความต่างทางประสบการณ์” พร้อมมาตรฐานความปลอดภัยระดับยุโรป

ประเด็นรับรอง/มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

• มี Safety Edge ตามมาตรฐานยุโรป EN 81-41 สำหรับลิฟท์แบบแพลตฟอร์ม และย้ำเรื่องปุ่มหยุดฉุกเฉิน/โทรฉุกเฉินที่ใช้งานง่าย (ตอบโจทย์ผู้สูงอายุ/ผู้พิการ)
• ขับเคลื่อนด้วย EcoSilent 2.0 + PMSM เพื่อความนุ่มนวลและเงียบเชิงวิศวกรรม (ลดแรงเสียดทาน/เซนเซอร์น้ำหนักแม่นยำขึ้น)

“EN 81-41” เชื่อมกับดีไซน์ของ Cibes อย่างไร

มาตรฐานความปลอดภัยของ EN 81-41 กับ Cibes Lift

• ระบบความปลอดภัยของ ลิฟท์ลิฟท์แบบแพลตฟอร์มบ้าน Cibes Lift มาพร้อมระบบความปลอดภัย Safety Edge และ Safety Bar ตามมาตรฐานความปลอดภัย ลิฟท์ยุโรป EN 81-41 โดย Liftinstituut 
• การติดตั้ง ลิฟท์บ้าน ลิฟท์บ้านของ Cibes Lift เป็น ลิฟท์ระบบสกรู แบบลิฟท์แบบแพลตฟอร์ม สามารถติดตั้งได้ง่าย ไม่กระทบโครงสร้างของบ้าน หรืออาคาร ไม่ต้องขุดบ่อ ลิฟท์ (Pitless) และไม่มีห้องเครื่อง (MRL)
• ความเร็วของ ลิฟท์ Cibes V80 และ Kithara Lift ของเรานั้นเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย ลิฟท์ยุโรป EN81-41 ที่กำหนดให้ความเร็วอยู่ที่ 0.15m/s ซึ่งเป็นความเร็วที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายและมีความปลอดภัย ไม่มีการกระฉากขณะใช้งาน
• การรับรอง CE ใบรับรองจาก เอกสารรับรองโดย Liftinstituut และการสอดคล้อง Machinery Directive 2006/42/EC 

ตัวอย่างการใช้งานจริงในประเทศไทยเลือก Cibes V80 หรือ Kithara ดี?

• ถ้าต้องการ “ความโปร่ง สวย สไตล์สแกนดิเนเวียน” และเน้นสมดุล งานฟังก์ชัน/มาตรฐาน/การติดตั้งเร็ว Cibes V80 คือคำตอบ เพราะเอกสารเทคนิคครบ ง่ายต่อการคุยกับวิศวกร/ผู้รับเหมา (มีสัดส่วน/ปล่อง/จุดจอดชัดเจน)
• ถ้าต้องการ “งานศิลป์+เทคโนโลยี” ที่เป็น Luxury Statement พร้อม High-Back โชว์ไฟ LiT RGBW และ UI 27 นิ้ว + Voice/Face เลือก Kithara Lift เพราะเป็นลิฟท์ที่แตกต่างและหาได้ยากในตลาด

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

1.EN 81-41 ใหม่มีอะไรสำคัญ?

เป็นมาตรฐานยุโรปที่อัปเดตใหม่ภายใต้กรอบความปลอดภัย และการเข้าถึงของลิฟท์แบบแพลตฟอร์มตั้งแต่การออกแบบ-ติดตั้ง-บำรุงรักษา-กู้ภัยฉุกเฉิน เพื่อให้ตอบโจทย์การใช้งานคนทุกวัยและผู้มีข้อจำกัดได้ดียิ่งขึ้น

2.Cibes สอดคล้อง EN 81-41 จริงไหม?

Cibes ลิฟท์ของบริษัทสอดคล้อง EN 81-41 และ ผ่าน CE ภายใต้ Machinery Directive โดย Liftinstituut

3.ถ้าต้องการใบรับรองของรุ่นลิฟท์ในแต่ละรุ่นขออะไรบ้าง?

ขอ Declaration of Conformity/Type Examination ของรุ่นที่ต้องการจากทีมงาน Cibes Lift ที่ดูแลคุณได้เลย เช่น Cibes V80 Aurora+ จะมีแสดงรายการใบรับรองคุณภาพและความปลอดภัยซึ่งรวมถึง EN 81-41 2010 ไว้อย่างชัดเจน

4.ทำไมบางรุ่นถึงต้องมี ระบบ Hold-to-Run ระหว่างวิ่ง?

เพราะลิฟท์แบบแพลตฟอร์มของยุโรปยึดหลัก hold-to-run เพื่อความสร้างความตระหนักรู้ของผู้ใช้ตลอดการเคลื่อนที่ ลดความเสี่ยงต่อการชน/หนีบตามแนวทางของ EN 81-41 แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นระบบลิฟท์ของ Cibes เองมีระบบการเคลื่อนที่โดยอัตโนมัติโดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มค้างเพื่อให้ลิฟท์เคลื่อนที่อยู่แล้ว

5.ถ้าบ้านพื้นที่จำกัด/ไม่อยากรื้อโครงสร้างเยอะ เลือกรุ่นไหนง่ายสุด?

ลองดูลิฟท์รุ่น V80 ที่เป็น MRL รวมไปถึงไม่ต้องขุดบ่อลิฟท์เนื่องจากสามารถติดตั้งทางลาดสำหรับเข็นวีลแชร์เข้าลิฟท์ได้ หรือหากไม่ต้องการติดตั้งทางลาดอาจเป็นการเซาะพื้นลงไป 50-70 มม เพื่อความสวยงามในการติดตั้งได้เช่นกัน

หากคุณสนใจลิฟท์บ้าน สามารถติดต่อได้ที่ บริษัท ซีเบส ลิฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด

Showroom ลิฟท์ที่กรุงเทพฯ

2113, 1 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง จังหวัดกรุงเทพมหานคร 10310

Showroom ลิฟท์ที่เชียงใหม่

123/6 หมู่ 15 ถนนชลประทาน ตำบลสุเทพ อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200

Showroom ลิฟท์ที่ภูเก็ต

20/82 (Park plaza D) หมู่ 2 ถนนเทพกระษัตรี ตำบลเกาะแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดภูเก็ต 83000

---

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลิฟท์บ้านระบบสกรูของเรา สามารถติดต่อเราได้ที่ https://www.cibeslift.co.th/homelift-form เพื่อรับการติดต่อกลับพร้อมนำเสนอราคา